Rainbow Connection (tradução)

Original

Peter Cincotti

Compositor: Kenny Ascher / Paul Williams

Por que há tantas canções sobre os arco-íris
E sobre o que tem do outro lado deles?
Arco-íris são visões, mas só ilusões
E os arco-íris não têm nada a esconder
É o que nos disseram e alguns escolhem acreditar nisso
Eu sei que eles estão errados, é só esperar pra ver
Algum dia nós vamos encontrá-la, a conexão do arco-íris
Os amantes, os sonhadores e eu

O que há de tão incrível que nos faz ficar olhando as estrelas
E o que nós pensamos que vamos conseguir ver?
Algum dia nós vamos encontrá-la, a conexão do arco-íris
Os amantes, os sonhadores e eu

Todos nós sob o seu feitiço
Nós sabemos que é provavelmente magia

Você já esteve prestes a dormir e então ouviu vozes?
Porque eu ouvi-las chamar pelo meu nome
É este o doce som que chamou pelos jovens velejadores?
A voz pode ser a mesma
Eu já a ouvi vezes demais para ignorá-la
É algo que eu devo ser
Algum dia nós vamos encontrá-la, a conexão do arco-íris
Os amantes, os sonhadores e eu